hola amigo,
mira el manual solo en ingles lo encontraras.
en esta pagina encontraras de todo: manuales video ext.
http://www8.hp.com/es/es/software-solutions/data-protector-backup-recovery-software/
Ahora con tu pregunta para ver lo que la cinta tiene es muy simple , ir a devices and media -->pools --> buscas la cinta en el pool que lo pusiste y le das boton derecho y te vas a Properties y a la derecha te aparece varias pestanas .. en la que dice Objects puedes ver lo que la cinta tiene..
Hay otr meto mas complicado para ver lo que cinta tiene file por file, pero no se a que nivel quieres ver.
Avisame si eso te sirve.. y si quieres ver mas a fondo indica si tu cell manaager es windows o linux, y de igualmente si la cinta tiene info de unix o windows.
Saludos