Problema de Memoria con HP Stream Laptop 14-ax0XX

Recientemente compré un HP Stream Laptop 14-ax0XX con la promesa de aligerar el peso a la vez que mejoraría el rendimiento comparado con mi equipo anterior. Ni bien acabé de instalar lo que me recomendaron como "reglamentario" (W10, Office Hogar, Chrome, Acrobat Reader 10, McAfee LiveSafe y Security Scan Plus, y algunas actualizaciones), cuando ya tuve problemas de memoria. Me dice que la capacidad del disco Samsung BJNBaR está limitada y no permite instalar nuevas actualizaciones ni guardar archivos pesados. Tiene una capacidad de 28558MG que apenas alcanzó para lo mencionado arriba, y debí agregar un disco externo para todo lo demás. Sin embargo, las alertas sobre la memoria son más frecuentes y ya no me están dejando trabajar hasta que revise el disco y solucione el tema. Incluso está ralentizándose cualquier proceso. Y acá pregunto: ¿cómo se arregla? ¿Este dispositivo se puede cambiar de disco duro? ¿es cierto que el HDD no me sirve para soportar el SO ni las actualizaciones? Antes de pensar en cambiar de equipo otra vez, agradezco su ilustración al respecto. Muchas gracias.

PD: Usuario novato.