Pantalla de notebook muestra imagen "sin brillo"

Hola!:

Tengo problemas con la pantalla de mi equipo HP G60 (mismo de pregunta "De Windows Vista a otro superior"), he estado usando el notebook conectandolo  a un monitor para ver imagen y así funciona ok.

El problema que tengo con la pantalla es que esta, de un momento a otro, se fue a casi negro, casi, porque logro ver lo mismo que veo en el monitor, pero "sin brillo",  y es mucho el tiempo que he pasado con este fallo.

He revisado si hay algo que este suelto o quemado y no he encontrado el problema de manera física (he armado y desarmado).

No sé si ir por el camino del hardware, o la actualización de software y/o controladores.

Quedo atento a sus indicaciones.

Atte.

Jorge Jiménez Araya