Hola @Fray04 !
Con gusto te puedo ayudar, vas hacer los siguientes pasos para confirmar que el teclado se tiene en el idioma correcto.
-
En Windows, busque y abra Configuración de escritura.
-
En la ventana Dispositivos, seleccione Escritura y, a continuación, seleccione Configuración avanzada de teclado.

-
En la ventana de Configuración avanzada del teclado, seleccione el idioma que desea en el menú desplegable bajo Reemplazar el método de entrada predeterminado.

-
Para cambiar la distribución del teclado, busque y abra Configuración de idioma.
-
En la ventana Hora e idioma, seleccione un idioma y, a continuación, seleccione Opciones.

-
En Teclados, haga clic en Agregar un teclado y luego seleccione una distribución de teclado en la lista.

-
Para alternar entre distribuciones de teclado, presione las teclas Windows
+ barra espaciadora.
NOTA:
El cambio entre teclados solo altera el idioma de entrada. Para cambiar el idioma para mostrar en aplicaciones, configuraciones, menús y otras áreas de Windows, consulte la sección Cambio de idioma para mostrar en este documento.
-
Si desea que cada aplicación utilice un teclado específico, busque y abra Configuración avanzada.
-
En Cambiando métodos de entrada, seleccione Permitirme establecer un método de entrada distinto para cada ventana de aplicación.

Por favor me proporcionas el modelo completo del equipo o número de producto para verificar si necesitas alguna actualización.
Saludos!!