-
×Información¿Necesita ayuda con Windows 11?
Vea información sobre compatibilidad, actualización y soluciones para problemas conocidos de HP y Microsoft, clicando aquí
InformaciónCorrija errores en Win 10Resuelva problemas de actualización de Windows 10 en un PC HP – Centro de soporte HP para Windows 10
-
-
×Información¿Necesita ayuda con Windows 11?
Vea información sobre compatibilidad, actualización y soluciones para problemas conocidos de HP y Microsoft, clicando aquí
InformaciónCorrija errores en Win 10Resuelva problemas de actualización de Windows 10 en un PC HP – Centro de soporte HP para Windows 10
-
- Comunidad de Soporte HP
- >
- Mi espacio
- >
- Opiniones
- >
- Errores ortográficos
- Suscribirse
- Marcar tema como nuevo
- Marcar tema como leído
- Hacer que este Tema flote siempre en la parte superior de mi pantalla
- Seguir
- Suscribir
- Silenciar
- Página de impresión sencilla

Crea una cuenta en la Comunidad HP para personalizar tu perfil y realizar una pregunta
- Marcar como nuevo
- Favorito
- Suscribir
- Silenciar
- Suscribirse
- Resaltar
- Imprimir
- Reportar Mensaje
Errores ortográficos
el 08-08-2010 08:29 AM
En su ventana
Aparece "Analisando su PC." y debiera ser "Analizando su PC."
Tambien en la misma ventana en la parte inferior aparece "Si utiliza este sitio, significa que ha aceptado los termos"
y debiera ser " Si utiliza este sitio, significa que ha aceptado los términos"
Un saludo
- Marcar como nuevo
- Favorito
- Suscribir
- Silenciar
- Suscribirse
- Resaltar
- Imprimir
- Reportar Mensaje
Errores ortográficos
el 11-08-2010 01:22 PM
Gracias por mencionarnos esto! La verdad es que es una pena que tenga esa traducción con tantos errores. Lo comento inmediatamente a mi supervisor.
Gracias de nuevo!
KarlaDJR
- Marcar como nuevo
- Favorito
- Suscribir
- Silenciar
- Suscribirse
- Resaltar
- Imprimir
- Reportar Mensaje
Errores ortográficos
el 17-08-2010 12:26 PM
Los errores encontrados ya fueran reportados para que sean arreglados!
Muchas Gracias por tu mensaje!
Saludos!

Administradora del Foro de Soporte HP
Agradezca a quien le ayuda haciendo clic en la estrella de *Kudos* al lado izquierdo 😃
**********
Los 3 mandamientos del buen usuario:
1. No preguntarás sin antes utilizar el buscador
2. No postearás sin leer el mensaje y ver que está bien redactado.
3. Utilizarás el botón "Vista previa" para asegurarte de que todo está bien
4. No repetirás tu tema.
**********
¿No encontraste lo que estabas buscando? Pregunta a la Comunidad