Cambiar idioma del panel funcional del plotter HP-1050c

[Albert99]

Buenos días,

Quisiera cambiar el idioma del panel funcional frontal de mi plotter hp 1050c. Ahora mismo está en alemán y es un lío. He seguido el hilo que el 18-06-2013 preguntó un tal Egen pero los links ya no sirven y por tanto no puedo dar con la solución que parece que a Egén le funcionó. 

Pueden volver a darme los links para solucionar el problema? 

Que puedo hacer para cambiar el idioma a español?

Muchísimas gracias,

[Ronaldo_Ferreir]

Hola @Albert99, todo bien amigo ?

Siga el paso a paso siguiente:

1. En el menú Configuración de la impresora, presione la flecha hacia abajo hasta que encuentre la Configuración del dispositivo (Gerätkonfiguration) y presione Entrar.
2. Presione la flecha hacia abajo hasta que encuentre Configuracion Idioma (Sprache o Gerätesprache) y presione Entrar.
3. Presione la flecha apropiada para llegar a la configuración de idioma deseada y presione Entrar.

En rojo, puse la palabra en alemán como posiblemente aparecerá para usted.

¡Espero que ayude amigo !


Si fuera usted tan amable y si se ha aclarado la pregunta, ¿podría marcar mi respuesta como "resuelta" y hacer clic en el icono del puño con el dedo hacia arriba para agradecer la ayuda prestada con un Me Gusta?
 
¡Que tenga una excelente semana!


"Soy un voluntario en el foro HP."

[Albert99]

Gracias Ronaldo, 

Este fin de semana pasado probé los pasos que comentas pero no me salían los menús que comentas.

No me salía por ningún lado ni Gerätkonfiguration, ni Sprache o Gerätspreche. Si me salía EINGABE drücken für Druckermenü, y luego Ausgabe-Steuerung..., Seitenformat.., HP-GL/2-Einstellung..., Bildqualität, Gerät-Einstellung.., I/O-Einstellung..., Dienstprogramme y Demmos. 

Entré en cada uno de estos menus (en azul) y en ningún lado salía nada de Sprache o Gerätesprache. Qué debo hacer ahora? Existe otra solución? 

Gracias, 

[Ronaldo_Ferreir]

@Albert99, Q tal amigo ?

He utilizado el traductor para esa palabra en alemán.
Mira este documento abajo (en inglés), cómo hacer un reset y cambiar el idioma:

HP Designjet Printers - How to Change the Front Panel Language

https://support.hp.com/us-en/document/bpp02366

¡Espero que ayude amigo !


Si fuera usted tan amable y si se ha aclarado la pregunta, ¿podría marcar mi respuesta como "resuelta" y hacer clic en el icono del puño con el dedo hacia arriba para agradecer la ayuda prestada con un Me Gusta?
 
¡Que tenga una excelente semana!


"Soy un voluntario en el foro HP."