Buen dia JoelBeana. Los cartuchos son consumibles y por ende tienen una fecha de expiracion sin embargo si la impresora te imprime el mensaje unicamente te esta alertando con esta expirado, como me indicas recien expiro al igual que los otros, no recomiendo el uso de cartuchos que expiraron hace muchos anos ya que puede causar problemas a la impresora, sin embargo y si me confirmas que aunque la impresora este usando un cartucho expirado te permite imprimir debes verificar el estado de los cabezales que son los que pueden estar causando el problema de calidad de impresion que estas teniendo, los cabezales tambien expiran mas sin embargo es aun mas importante sabes el uso que ellos han tenido porque pueden estar gastados y su vida util por uso ya paso, si imprimes un reporte de la hoja de diagnostico en el menu de mantenimiento y observas mala calidad en algun color deberias intentar una limpieza del cabezal especifico y correrle una alineacion pero si el problema continua debes remplazar el o los cabezales gastados, te sugiero ingresar a la interface web de la impresora por medio de su direccion IP, luego irte a la pestana de soporte y luego en la opcion de soporte de servicio y finalmente en informacion de la impresora en donde podras observar las fechas de expiracion de los cabezales y su uso, si es mas de 1000ml debes cambiar el o los cabezales.
"Soy un Empleado de HP"