HP 5530 wont accept refilled 61XL cartridges

[ChrisButler]

I have a 5 year old HP 5530 printer scanner which refuses to accept a refilled black 61XL print cartridge despite following what I can glean from the internet . having bough 2 colour and 3 black and white cartridges for $80 I do not want to throw them away. Please help.

the screen on the printer just keeps saying the indicated cartridges are not intended for this printer although they were original 61XL cartridges now refilled which worked perfectly when new   

[AndressaR]

¡Hola!
¡Bienvenido a nuestra comunidad!

Esa es una comunidad dinámica, donde los usuarios de productos HP vienen para publicar sus preguntas en español. Si le parece más cómodo, le sugiero que, por favor, publique su duda en la comunidad de inglés: HP Support Community.

Gracias,

Welcome to the HP Spanish Community!
If you prefer to post your question in English, please visit the English HP Support Community: https://h30434.www3.hp.com/

Alternatively, feel free to post a revised message in Spanish.

Thanks!