Hola @Gustavo-Decker .
Los cartuchos de instalacion o inicializacion debe de conseguirlos directamente con Hp.
Bienvenid@ a la Comunidad de Hp en Español, además soy un voluntario.
Para dar las gracias presione el icono de “Me gusta”
, si se ha resuelto el problema puede presionar “Aceptar como solución” 
, así mismo alguien más que tenga la misma pregunta o problema le puede servir esta solución.
@HPSupportESP
Soporte Técnico HP
Hola Gustavo-Decker con gusto te ayudo
Puedes intentar los siguiente
-
Presiona lentamente 4 veces la parte Inferior Izquierda de la pantalla
-
Selecciona Support Menu
-
Presiona las flechas hasta llegar a System Configuration Menu
-
Te aparecerá TradeatOOBE, presionas OK
-
Debes presionas Ok hasta que aparezca "Trade o Trade Supplies Enabled. Press OK to disable it"
-
Presiona cancelar o X para salir del menú
Con esto ya debería funcionar
Saludos!!!
Trabajo para HP. Si esta respuesta ha sido útil y aclara o resuelve tu problema, por favor pulsa el botón
para poder ayudar a otros usuarios y haz clic en el icono 
si quieres agradecer la ayuda prestada.
Estimado
le adjunto foto de la impreso 4625
el menu que me aparace es el que ve en la foto
la impresora no me permite seguir los pasos que ud menciona
o lo tengo que hacer desde mi computadora??
aguardo sus comentarios
¿No encontraste lo que estabas buscando? Pregunta a la Comunidad