Cambiar Idioma Bios

[Cazorro]

[Cazorro]

[Cazorro]

[Maké]

¡ Hola !, @Cazorro :

Speicher = Opciones

Datei = Archivos de Datos

Sicherheit = Seguridad

Stromversorgung = Fuente de Alimentación 

Erweitert =Extendido

Setup-Dienstprogramm = Setup Utilidad

Geräte-Konfiguration = Dispositivos de Configuración

Speicheroptionen = Opciones de Almacenamiento

DPS-Selbstetestt = DPS-Self-Test

Boot-Reihenfolge = Prioridad de Arranque

Busca en un BIOS en Español y sacarás, las conclusiones, de cada Comando o mediante un Traductor, por ejemplo ... Google Translator.

[Cazorro]

Buenas

He probado todas las opciones pero en ninguna se puede cambiar el idioma

[Cazorro]

Buenas

Sigo esperando alguna solución para cambiar el idioma del BIOS, que la verdad es que lo necesito urgente este mes si es posible

Gracias de nuevo

Saludos

[Maké]

¡ Hola !, @Cazorro :

No sé si te servirá, pero puedes intentar seguir estos pasos ... http://support.hp.com/bo-es/document/c02467131

¿Qué opciones puedo cambiar en la configuración del BIOS?

La lista a continuación describe los beneficios y limitaciones de las opciones del BIOS.

• File (Archivo) - Puede obtener información detallada sobre su sistema, incluyendo el número de serie y código SKU, restaurar los valores predeterminados del BIOS, y configurar la fecha y hora del sistema desde este menú.
• Security (Seguridad) - Puede ajustar algunas contraseñas y acceder a algunas utilidades protegidas con contraseña desde este menú. A medida que realiza cambios, anote las contraseñas importantes y guárdelas en un lugar seguro, lejos de su equipo.

   ADVERTENCIA:

  Algunas contraseñas, tales como la contraseña de bloqueo de disco duro o de inicio del equipo, no se pueden recuperar. Si olvida esas contraseñas, tendrá que enviar el equipo a HP para su restauración, pero todos los datos en el equipo se perderán en el proceso. Este servicio no está cubierto por la garantía y se le cobrará una tarifa por el mismo.

  • HP SpareKey - Es una utilidad que le puede ayudar a recuperar las contraseñas de nivel de sistema, como la contraseña de bloqueo de disco duro o del inicio. Esta utilidad no está disponible en todos los equipos HP.
  • Drive Lock passwords (contraseñas de bloqueo de disco duro) - Protegen los datos de su disco duro a través de encriptación. No se puede acceder a los datos en el disco duro si no ingresa la contraseña de bloqueo de disco duro. En forma predeterminada, la contraseña de bloqueo de disco duro está desactivada.
  • Power-on passwords (contraseñas de inicio) - Evitan que cualquiera inicie el equipo hasta que ingrese la contraseña correspondiente. Con la contraseña de inicio activada, la pantalla permanece en negro y pide una contraseña en el momento en que se enciende el equipo. La contraseña de inicio se encuentra desactivada de forma predeterminada.
• Diagnostics (diagnósticos) - Este menú contiene varias pruebas del sistema. Cada prueba valida el hardware en el equipo. La prueba del hardware ayuda a determinar si éste está haciendo que el sistema operativo no se inicie, o si el sistema operativo no se inicia debido a un problema con el software. Si el problema fue causado por el hardware, se genera un mensaje de error y se muestra código de garantía para utilizar con el servicio al cliente. Para obtener más información, consulte el documento de soporte Pruebas para fallas de hardware (Windows 7 y Windows Vista).
• System Configuration (configuración del sistema) - Este menú le permite modificar la configuración del BIOS en el equipo, incluidas las opciones de idioma y orden de inicio. Si cambia la configuración del BIOS y el equipo deja de responder correctamente, seleccione la opción Reset to Default (Restablecer valores predeterminados) para hacer que el BIOS regrese a la configuración de fábrica.
  Al usar el menú de Configuración del sistema, puede:
  • Establecer el idioma que muestra el BIOS.
  • Habilitar y deshabilitar las opciones de inicio (arranque).
  • Cambiar el orden de inicio, incluyendo la unidad de disco duro, unidad óptica, unidad de red y unidades USB externas.

Mira, ahora lo mismo, pero en alemán, para cambiar el idioma desde BIOS ... http://support.hp.com/de-de/document/c02672406

[gatomy]

---

Maké escribió:

¡ Hola !, @Cazorro :

No sé si te servirá, pero puedes intentar seguir estos pasos ... http://support.hp.com/bo-es/document/c02467131

¿Qué opciones puedo cambiar en la configuración del BIOS?

La lista a continuación describe los beneficios y limitaciones de las opciones del BIOS.

• File (Archivo) - Puede obtener información detallada sobre su sistema, incluyendo el número de serie y código SKU, restaurar los valores predeterminados del BIOS, y configurar la fecha y hora del sistema desde este menú.
• Security (Seguridad) - Puede ajustar algunas contraseñas y acceder a algunas utilidades protegidas con contraseña desde este menú. A medida que realiza cambios, anote las contraseñas importantes y guárdelas en un lugar seguro, lejos de su equipo.

   ADVERTENCIA:

  Algunas contraseñas, tales como la contraseña de bloqueo de disco duro o de inicio del equipo, no se pueden recuperar. Si olvida esas contraseñas, tendrá que enviar el equipo a HP para su restauración, pero todos los datos en el equipo se perderán en el proceso. Este servicio no está cubierto por la garantía y se le cobrará una tarifa por el mismo.

  • HP SpareKey - Es una utilidad que le puede ayudar a recuperar las contraseñas de nivel de sistema, como la contraseña de bloqueo de disco duro o del inicio. Esta utilidad no está disponible en todos los equipos HP.
  • Drive Lock passwords (contraseñas de bloqueo de disco duro) - Protegen los datos de su disco duro a través de encriptación. No se puede acceder a los datos en el disco duro si no ingresa la contraseña de bloqueo de disco duro. En forma predeterminada, la contraseña de bloqueo de disco duro está desactivada.
  • Power-on passwords (contraseñas de inicio) - Evitan que cualquiera inicie el equipo hasta que ingrese la contraseña correspondiente. Con la contraseña de inicio activada, la pantalla permanece en negro y pide una contraseña en el momento en que se enciende el equipo. La contraseña de inicio se encuentra desactivada de forma predeterminada.
• Diagnostics (diagnósticos) - Este menú contiene varias pruebas del sistema. Cada prueba valida el hardware en el equipo. La prueba del hardware ayuda a determinar si éste está haciendo que el sistema operativo no se inicie, o si el sistema operativo no se inicia debido a un problema con el software. Si el problema fue causado por el hardware, se genera un mensaje de error y se muestra código de garantía para utilizar con el servicio al cliente. Para obtener más información, consulte el documento de soporte Pruebas para fallas de hardware (Windows 7 y Windows Vista).
• System Configuration (configuración del sistema) - Este menú le permite modificar la configuración del BIOS en el equipo, incluidas las opciones de idioma y orden de inicio. Si cambia la configuración del BIOS y el equipo deja de responder correctamente, seleccione la opción Reset to Default (Restablecer valores predeterminados) para hacer que el BIOS regrese a la configuración de fábrica.
  Al usar el menú de Configuración del sistema, puede:
  • Establecer el idioma que muestra el BIOS.
  • Habilitar y deshabilitar las opciones de inicio (arranque).
  • Cambiar el orden de inicio, incluyendo la unidad de disco duro, unidad óptica, unidad de red y unidades USB externas.

Mira, ahora lo mismo, pero en alemán, para cambiar el idioma desde BIOS ... http://support.hp.com/de-de/document/c02672406

---

Yo he cambiado el idioma de la bios en un ordenador de sobremesa HP. Lo he pasado de alemán a español.

Lo he hecho de la siguiente manera:

Enciende el ordenador y pulsa F10 para entrar en la bios. Una vez dentro pulsa f8 y aparece un menu desplegable con los idiomas  posibles que tiene la Bios. Con el cursor seleccionas el idioma que quieres y le das a intro y ya esta resuelto. El idioma de la bios queda cambiado