cancelar
Mostrando los resultados de 
Buscar en lugar de 
Quiere decir: 
  • ×
    Información
    Corrija errores en Win 10

    Resuelva problemas de actualización de Windows 10 en un PC HP – haga clic aquí

  • post a message
  • ×
    Información
    Corrija errores en Win 10

    Resuelva problemas de actualización de Windows 10 en un PC HP – haga clic aquí

  • post a message
ArchivadoEste tema fue archivado. La información y enlaces disponibles en este mensaje pueden no ser relevantes o estar desactualizados. Si tienes dudas, por favor, haz clic aquí para crear un nuevo tema y selecciona la carpeta apropiada.
Highlighted
Tutor
Tutor
11 0 0
Mensaje 1 de 18
5.856
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

HP Pavilion 550 - 132ng
Microsoft Windows 10 (64-bit)

Muy buenas, bueno este est mi primer mensaje en el foro, así que un placer ante todo estar por aquí

 

Hace poco adquirí un PC de sobremesa, que va genial, pero tengo un ligero problema con al BIOS, está en alemán, y me gustaría ponerla en español, o inglés. También actualizarla si fuera posible

 

Gracias de antemano, un saludo

17 RESPUESTAS 17
Highlighted
Rector
Rector
30,645 2,669 6,872
Mensaje 2 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

¡ Hola !, @Cazorro :

 

¡ Bienvenido, al Foro !. :generic:

 

Mira, este link, que bién es para otro Sistema Operativo, te puede servir ... https://support.microsoft.com/es-es/kb/2910256

 

O, también ... desde ... http://t.xatakawindows.com/windows/como-instalar-idiomas-adicionales-en-windows-10-y-cambiar-entre-e...

 

Cómo cambiar el idioma de interfaz, teclado, voz y reconocimiento de escritura

Idiomas Windows10

Primero que todo debemos ir a la aplicación de Configuración, y dentro de ella a la sección Hora e idioma> Región e idioma. Una vez ahí veremos 2 grupos de opciones:

  • País y región: Define el tipo de contenido regional al que podemos acceder. Cambiar esta opción no alterará ni el idioma de la interfaz de Windows ni el de los métodos de entrada, pero sí nos puede permitir acceder a contenido especial que no está disponible en nuestro país (ejemplo, Cortana, Groove Music Pass, películas y series de TV en la tienda, etc).

  • Idiomas: Esta es la sección que nos interesa. Aquí podemos ver cuales son los idiomas instalados actualmente, y qué opciones están activas para cada uno de ellos.

Para cada idioma, las opciones que se pueden descargar y activar son las siguientes:

  • Idioma para mostrar
  • Revisión de ortografía
  • Reconocimiento de texto escrito a mano
  • Teclado
  • Reconocimiento de voz

Nota: algunos idiomas poco comunes no ofrecen todas estas opciones.

Para agregar un nuevo idioma simplemente hay que presionar el botón "+ Agregar un idioma" en la sección antes mencionada. Luego se elige el idioma a agregar, con lo cual este debería ya aparecer en la lista de idiomas disponibles en la app de Configuración.

Sin embargo, aun faltan pasos adicionales para descargar el paquete y activar sus opciones:

  • Primero hay que seleccionar el idioma en la lista y presionar el botón "Opciones".
2015 09 29 14 52 42 Start
  • En la ventana de opciones del idioma probablemente veremos que las opciones deortografía y reconocimiento de texto ya se están descargando automáticamente. La distribución del teclado del idioma también debería estar disponible de inmediato.
2015 09 29 14 52 02 New Notification
  • Sin embargo, las opciones de reconocimiento de voz y el paquete de idioma para la interfaz de Windows no se descargan de inmediato. Si queremos usarlos hay que presionar los respectivos botones de "Descargar".

  • Una vez descargadas estás últimas 2 opciones, podemos activar el reconocimiento de voz del nuevo idioma yendo a Configuración > Hora e idioma > Voz.

2015 09 29 14 59 18 Start
  • Finalmente, para cambiar el idioma de la interfaz de Windows hay que regresar a Configuración >Hora e idioma > Región e idioma, luego seleccionar el idioma que queremos activar y presionar el botón "Establecer como predeterminado".
2015 09 29 15 06 47 Inicio

Para hacer efectivo el uso de un nuevo idioma en la interfaz de Windows es necesario cerrar nuestra sesión y volverla a abrir.

¡ Bienvenida/o, al Foro !.
Saludos.
@Maké (Ex-EXPERTO). Technical Advisor Premium. HP Program Top Contributor … Distinguished Professor, in … https://h30434.www3.hp.com/t5/Calculators/bd-p/Calulators-Handhelds and … https://h30434.www3.hp.com/
Highlighted
Tutor
Autor
Tutor
11 0 0
Mensaje 3 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

Muchas gracias por la información, te lo has currado un montón, pero ese no es mi problema

 

Quizás no me he expresado con la suficiente claridad, lo que se encuentra en alemán es la BIOS, el sistema operativo está en Español, 

 

Espero que puedan ayudarme

 

Gracias un saludo

0 kudos
Highlighted
Rector
Rector
30,645 2,669 6,872
Mensaje 4 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

¡ Hola !, @Cazorro :

 

Pese a que está explicado para Lenovo, es de Windows 10 y lo podrás apreciar ... https://forums.lenovo.com/t5/Windows-Base-de-conocimientos/Windows-10-Como-acceder-a-configuraciones...

 

IMG_20160824_091604.jpg

 

Después de marcar, Configuración de firmware UEFI, tienes que buscar, en la opción BIOS Setup - Language 

¡ Bienvenida/o, al Foro !.
Saludos.
@Maké (Ex-EXPERTO). Technical Advisor Premium. HP Program Top Contributor … Distinguished Professor, in … https://h30434.www3.hp.com/t5/Calculators/bd-p/Calulators-Handhelds and … https://h30434.www3.hp.com/
Highlighted
Tutor
Autor
Tutor
11 0 0
Mensaje 5 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

Buenas, gracias por tu respuesta

 

Está muy bien explicado para acceder a la BIOS, pero una vez que accedo a ella sigo sin poder cambiar el idioma

 

Está en Alemán, y no hay manera, ninguna opción me permite cambiar el idioma (ninguna que haya encontrado)

 

Gracias por la ayuda, sigo esperando solución

 

Saludos

0 kudos
Highlighted
Rector
Rector
30,645 2,669 6,872
Mensaje 6 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

¡ Hola !, @Cazorro :

 

Mira, este link ... http://support.hp.com/es-es/document/c02467131

 

Nota: No creo que, solamente el idioma o, lenguage, que te permita, sea el alemán.

 

¿ Podrías enviar, una imagen de la BIOS, dónde figure, el lenguage ?.

¡ Bienvenida/o, al Foro !.
Saludos.
@Maké (Ex-EXPERTO). Technical Advisor Premium. HP Program Top Contributor … Distinguished Professor, in … https://h30434.www3.hp.com/t5/Calculators/bd-p/Calulators-Handhelds and … https://h30434.www3.hp.com/
0 kudos
Highlighted
Tutor
Autor
Tutor
11 0 0
Mensaje 7 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

Buenas

 

He mirado el link, y consigo entrar en la BIOS, pero está en alemán y no lo entiendo todo. He mirado y  mirado en todas las opciones pero no veo nada de lenguaje, por lo tanto no se que foto adjuntarte 😞

 

Gracias de nuevo por vuestra ayuda, a ver si lo conseguimos solucinar

 

Saludos

0 kudos
Highlighted
Rector
Rector
30,645 2,669 6,872
Mensaje 8 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

¡ Hola !, @Cazorro :

 

La imagen que puedes adjuntar, es justamente, la que muestra la BIOS.

¡ Bienvenida/o, al Foro !.
Saludos.
@Maké (Ex-EXPERTO). Technical Advisor Premium. HP Program Top Contributor … Distinguished Professor, in … https://h30434.www3.hp.com/t5/Calculators/bd-p/Calulators-Handhelds and … https://h30434.www3.hp.com/
0 kudos
Highlighted
Tutor
Autor
Tutor
11 0 0
Mensaje 9 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

Buenas

 

Gracias de nuevo por vuestras respuestas, a ver si lo podemos solucionar ya

 

Aquí os adjunto las fotos de la BIOSIMAG0071.jpg

0 kudos
Highlighted
Tutor
Autor
Tutor
11 0 0
Mensaje 10 de 18
Reportar Mensaje

Cambiar Idioma Bios

IMAG0072.jpg

0 kudos
ArchivadoEste tema fue archivado. La información y enlaces disponibles en este mensaje pueden no ser relevantes o estar desactualizados. Si tienes dudas, por favor, haz clic aquí para crear un nuevo tema y selecciona la carpeta apropiada.
† Las opiniones expresadas arriba son opiniones personales del autor, no de HP. Al utilizar este sitio, acceptas a los Términos de Uso y a las Reglas de Participación